Cécilia [1970] [Romanian translation]

Cilia, patul tău e prea tare,

Totuși am visat frumos în el.

O, Cècilia, vinul tău e prea dulce,

Dar ador gustul lui pe buzele tale.

Cilia, când ai douăzeci de ani,

Ai tot timpul din lume să fii fidelă.

O, Cècilia, dacă nu ești așa,

Nu te condamn pentru asta.

Ești frumoasă, și-n camera ta de la etajul șase,

Când facem dragoste, sunt în al nouălea cer.

Și nu-mi pasă dacă, din când în când,

Florile pe care le primești nu sunt de la mine.

Cilia, patul tău e prea tare,

Totuși am visat frumos în el.

O, Cècilia, vinul tău e prea dulce,

Dar ador gustul lui pe buzele tale.

Ești frumoasă, ai douăzeci de ani,

Și mă iubești ca să-ți omori timpul.

Și trece timpul, și vremea potrivită

Va veni numai când voi avea cheia de la casa ta.

Cilia, patul tău e prea tare,

Totuși am visat frumos în el.

O, Cècilia, vinul tău e prea dulce,

Dar ador gustul lui pe buzele tale.

• Artist:Joe Dassin