Бялата птица [Byalata ptica] [Russian translation]

Погледни над нас!

Прелита птица бяла…

Страшно не е ли в нощта,

че е тя сама?

Няма ли земя, няма ли земя

да я приюти?…

В този късен час

къде е полетяла?

Или търси самота?

Но дали сама

може лесно тя

дълго да лети?…

Знам, знам, че тя лети

с болка във нощта!

Тя е наранена!

Нейните крила

така са уморени…

Любовта не е дошла

и сега

в своя бяг

търси южен бряг…

В този късен час

прелита птица бяла.

Страшно не е ли в нощта,

че е тя сама?

Няма ли земя, няма ли земя

да я приюти?…

И в нощта над нас

една следа остава…

В тъмнината тя се скри.

И на две крила

носи над света

толкова тъга!…

Знам, знам, че тя лети

с болка във нощта!

Тя е наранена!

Нейните крила

така са уморени…

Любовта не е дошла

и сега

в своя бяг

търси южен бряг… (×4)

• Artist:Lili Ivanova
• Album:Предупреждение (1981)