Buzzcut Season [French translation]

Je me souviens quand ta tête a pris feu

Il a embrassé ton cuir chevelu et caressé ton cerveau

Tu as ri : bébé, ça va

De toute façon, c'est la saison des crânes rasés

Les explosions à la télé

Et toutes les filles avec les têtes dans un rêve

Alors maintenant on vit à côté de la piscine

Où tout va bien

On monte le bus avec les genoux coincés

Les gens doivent voir comment on vit

Je ferme les yeux sur la chanson qui joue

Parfois ça a un goût fort et sucré

Les hommes aux nouvelles

Ils tentent de nous dire tout ce que nous perdrons

Mais c'est si simple dans ce bleu

Où tout va bien

Et je ne reviendrai jamais à la maison

(Place l'appel, sens-le commencer), mon ami favori

Et rien n'est mal quand rien n'est vrai

Je vis dans un hologramme avec toi

On est tout ce qu'on fait pour le plaisir

(Et je respirerai, et ça ira), joue le jeu

Fais croire que c'est hyper réel

Je vis dans un hologramme avec toi

Le coca au goût usé

Je suis celle à qui tu racontes tes peurs

Il n'y aura jamais assez de nous

• Artist:Lorde
• Album:Pure Heroine (2013)