But Now I'm Back [Greek translation]

Αγαπημένη μου Μαρία

Είμαι εδώ για να σε δω

Δε θα ανοίξεις σε παρακαλώ σε παρακαλώ την πόρτα

Σου έφερα λουλούδια

Έχω αναμείνει ώρες

Δεν το αντέχω άλλο πια

Λοιπόν, να τι συνέβει

Όταν κοιμόσουν

Απλά πήγα έξω για ένα γεύμα

Αισθανόμουν πεινασμένος

Και μετά εξαφανίστηκα

Μα τώρα επέστρεψα

Τώρα επέστρεψε

Είχε ένα γεύμα

Τώρα επέστρεψε

Η καρδιά μου φλέγεται

Για τον έρωτα αυτό το δικό μας

Λαχταρά

Για αυτή τη θάλασσα από αστέρια

Άφησε με να μπω ώστε να σου αποδείξω

Ότι κανένας άλλος

Μπορεί να σε αγαπήσει, κορίτσι

Με τον τρόπο που εγώ μπορώ

Ώ πόσο μου λείπεις

Θέλω να σε φιλήσω

Και να σε κρατήσω κοντά

Από το σούρουπο μέχρι την αυγή

Έτσι απλά ας τα φτιάξουμε

Και όταν ξυπνήσεις

Υπόσχομαι να μην έχω φύγει

Ξέρεις πως σ' αγαπώ

Ονειρεύομαι μονάχα εσένα

Συνεπώς σε παρακαλώ,

Σε παρακαλώ δώσε μου λίγη παραπάνω ελευθερία

Έφυγα μακριά

Μόνο για δυο μέρες

Μα τώρα επέστρεψα

Τώρα επέστρεψε

Δώσε του λίγη ελευθερία

Τώρα επέστρεψε

Μαρία, μωρό,

Μαντεύω ότι ίσως

Είσαι ακόμη λίγο θυμωμένη μαζί μου

Αλλά βραδιάζει και

Τα αγόρια περιμένουν

Πρέπει να πάρω κάτι για να φάνε

Καλύτερα να φεύγω τώρα

Ελπίζω να ξέρεις τώρα

Σ' αγαπώ, αυτό είναι το γεγονός

Πρέπει να βιαστώ

Μα μην ανησυχείς, μωράκι

Γιατί θα επιστρέψω

Θα επιστρέψει

Είναι γεγονός

Θα επιστρέψει

Μην επιτίθεσαι

• Artist:Pink Martini
• Album:Splendor in the Grass (2009)