Burning Heart [Serbian translation]

Dva sveta se sudaraju

Rivalstvo nacija

Primitivna borba

stvorena od dugogodišnje frustracije

U hrabrost verujemo

Protiv svih nada

Ulog je prevelik

Naša sloboda se izdiže iz ropsva

Da li publika razume?

Da li je istok protiv zapada?

Ili čovek protiv čoveka?

Može li nacija ostati sama?

(Refren)

U vatrenom srcu koji se zapalio

Je odgovor na pitanje večne žeđi

U tamnoj noći raste kao neboder

U vatrenom srcu je nepogrešivi požar,

u vatrenom srcu

Ratnički kodeks kaže

Nema predaje

Dok njegovo telo kaže "Stani".

Njegov duh cvili "Nikad"

Duboko u našim dušama

Je tiha vatrena čadž

Zna da si boriš protiv sebe

To je ono što nas tera napred

To je borba želja

U srce napada

To je strast koja ubija

Pobeda je samo tvoja

U vatrenom srcu koji se zapalio

Je odgovor na pitanje večne žeđi

U tamnoj noći raste kao neboder

U vatrenom srcu je nepogrešivi požar,

u vatrenom srcu

U vatrenom srcu

• Artist:Survivor
• Album:Rocky IV: Original Motion Picture Soundtrack (1985)