Burning Heart [Croatian translation]

Dva svijeta u sudaru

Suprotstavljene nacije

To je primitivan sraz

Izbacuje godine frustracije

Hrabro se nadamo

Unatoč svim izgledima

Toliko je toga na kocki

Čini se da je naša sloboda pred vješalima

Razumije li rulja?

Je li to istok protiv zapada?

Ili čovjek protiv čovjeka?

Može li ijedna nacija sama?

(Pripjev)

U plamtećem srcu taman pred eksploziju

Potraga je za odgovorima, neutaživa žeđ

U najmračnijoj noći uzdiže se poput kule

U plamtećem srcu nepogrešiva vatra, u plamtećem srcu

U kodeksu ratnika

Ne postoji predaja

Mada mu tijelo kaže "Stani"

Njegov duh viče "Nikad"

Duboko u našoj duši

Tiha iskra

Zna da si ti protiv sebe

To je paradoks što nas tjera dalje

To je borba volje

U središtu juriša

To je strast koja ubija

Pobjeda je samo tvoja

U plamtećem srcu taman pred eksploziju

Potraga je za odgovorima, neutaživa žeđ

U najmračnijoj noći uzdiže se poput kule

U plamtećem srcu nepogrešiva vatra, u plamtećem srcu

(2x)

U plamtećem srcu

• Artist:Survivor
• Album:Rocky IV: Original Motion Picture Soundtrack (1985)