Burning Heart [Greek translation]

Δυο κόσμοι συγκρούονται

Αντίπαλα έθνη

Είναι μια πρωτόγονη σύγκρουση

Που εξαπολύει απογοητεύσεις ετών

Γενναία ελπίζουμε

Ενάντια σε όλες τις ελπίδες

Διακυβεύονται τόσα πολλά

Φαίνεται πως η ελευθερία μας είναι αντιμέτωπη με τα σχοινιά1

Το πλήθος καταλαβαίνει?

Είναι η ανατολή ενάντια στη δύση?

Η άνθρωπος ενάντια στον άνθρωπο?

Μπορεί να σταθεί μόνο, οποιοδήποτε έθνος?

Μέσα στη φλεγόμενη καρδιά που είναι έτοιμη να εκραγεί,

Υπάρχει μια αναζήτηση για απαντήσεις, μια άσβεστη δίψα

Μέσα στη πιο σκοτεινή νύχτα υψώνεται σαν έναν οβελίσκο

Μέσα στη φλεγόμενη καρδιά μια ολοφάνερη φωτιά, μέσα στη φλεγόμενη καρδιά

Στον κώδικα των πολεμιστών

Δεν υπάρχει η υποταγή

Αν και το σώμα του λέει, "σταμάτα"

Η ψυχή του κραυγάζει, "ποτέ"

Βαθιά μέσα στη ψυχή μας

Μια ήρεμη χόβολη

Ξέρει ότι είσαι εσύ εναντίον του εαυτού σου

Είναι το παράδοξο που μας παρακινεί

Είναι μια μάχη θελήσεων

Μέσα στον αναβρασμό της επίθεσης

Είναι το πάθος που σκοτώνει

Η νίκη είναι μόνο δική σου

Μέσα στη φλεγόμενη καρδιά που είναι έτοιμη να εκραγεί,

Υπάρχει μια αναζήτηση για απαντήσεις, μια άσβεστη δίψα

Μέσα στη πιο σκοτεινή νύχτα υψώνεται σαν έναν οβελίσκο

Μέσα στη φλεγόμενη καρδιά μια ολοφάνερη φωτιά, μέσα στη φλεγόμενη καρδιά (x2)

Μέσα στη φλεγόμενη καρδιά

1. Αυτή είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται στο μποξ και θέλει να πει ότι είναι δύσκολα τα πράγματα όταν ο μποξέρ στριμωχτεί στα σχοινιά

• Artist:Survivor
• Album:Rocky IV: Original Motion Picture Soundtrack (1985)