Build God, Then We'll Talk [Croatian translation]

To su ovi oronuli moteli na (lalalalala) križanju između 4 i Fremontove ulice

Privlačni samo zato što su tako neprivlačni

Svaki praktični katolik bi se prekrižio prilikom ulaska

Sobe imaju dašak azbesta i možda samo mrvicu formaldehida

I naviku raspadanja pred tvojim očima

Zajedno s ljudima unutra

Kakva divna karikatura intimnosti

Unutra, kakva divna karikatura intimnosti

Večerašnji stanari sežu od: odvjetnika i djevice

Zajedno s ružičnjakom umetnutim u njeno donje rublje

Ona dobiva posao u firmi u ponedjeljak

Gospođa će ostati s tužiteljem koji ju vara

Mjesečinu postrani,

ona stvarno treba njegov novac

Oh, predivna karikatura intimnosti

Yeah (yeah)

I da ne spominjemo, policajca i njegov prijedlog za tu "djevicu"

Da, onu s kojom se odvjetnik sastao "isključivo zbog posla"

Kako je rekao svojoj gospođi samo par sati prije

Nakon sto je otišao, napudravala je lice

Desio se grozni sudar( desio se grozni sudar)

Između nje i bedža

Prolila je svoju torbicu i torbu, i držala "torbicu" drukčije vrste

Zajedno s ljudima unutra

Kakva divna karikatura intimnosti

Unutra, kakva divna karikatura intimnosti

Ovdje nema kapljica kiše na ružama i cura u bijelim haljinama

Spava se sa žoharima i

pogađa najbolje sto se zna

Na nijansi plahti i prije svih mrlja

I jos malo stvari koje stvarno ne voliš

Kapljica kiše na ružama i cura u bijelim haljinama

Spava se sa žoharima i pogađa najbolje što se zna

Na nijansama plahti i prije svih mrlja

I jos malo stvari koje stvarno ne voliš

Unutra, kakva divna karikatura intimnosti

Unutra, kakva divna

karikatura intimnosti

Kapljica kiše na ružama i cura u bijelim haljinama

Spava se sa žoharima i pogađa najbolje što se zna

Na nijansama plahti i prije svih mrlja

I jos malo stvari koje stvarno ne voliš

Kapljica kiše na ružama i cura u bijelim haljinama

Spava se sa žoharima i pogađa najbolje što se zna

Na nijansama plahti i prije svih mrlja

I jos malo stvari koje stvarno ne voliš

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:A Fever You Can’t Sweat Out (2005)