Buffalo Soldier [Hungarian translation]

Bivaly katona, göndör hajú raszta:

Volt egy bivaly katona Amerika szívében,

Kit elraboltak Afrikából, és Amerikába hoztak,

Harcolni az érkezéskor, küzdeni a túlélésért.

Úgy értem ezt, amikor elemzem a bűzt -

Számomra nagyon sok értelme van:

Hogy a göndör hajú raszta volt a bivaly katona,

És őt elhozták Afrikából, Amerikába vitték,

Harcolni az érkezéskor, küzdeni a túlélésért.

Mondják, ő volt a bivaly katona, göndör hajú raszta -

Bivaly katona az amerikai földrész szívében.

Ha megismered a történetedet,

Akkor tudni fogod, hogy te honnan jössz,

Akkor nem kellene megkérdezned,

Mi a fenét gondolsz, hogy ki vagyok én.

Én csak egy bivaly katona vagyok Amerika szívében

Kit elraboltak Afrikából, és Amerikába hoztak,

Mondják, ő harcolt érkezésekor, küzdött a túlélésért;

Mondják, ő a bivaly katona, ki megnyerte a háborút Amerikának.

Rettegés, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Bivaly katona tapossa a földet, wo-ho-ooh!

Azt mondta, ha ő futni akar, akkor te légy kéznél,

Taposni keresztül a földön, yea-hea, yea-ea.

Mondják, ő a bivaly katona, ki megnyerte a háborút Amerikának.

Bivaly katona, göndör hajú raszta,

Harcolni az érkezéskor, küzdeni a túlélésért.

A szárazföldről a Karib-tenger szívébe vezetett útja.

Énekeld, woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Menetelt keresztül San Juanon Amerika karjaiba;

Menetelt Jamaicán keresztül, ő, a bivaly katona # -

Harcolni az érkezéskor, küzdeni a túlélésért.

Bivaly katona, göndör hajú raszta.

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

Woy yoy yoy, woy yoy-yoy yoy,

Woy yoy yoy yoy, yoy yoy-yoy yoy!

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Confrontation (1983)