Broken hearted girl [Portuguese translation]

Você é tudo aquilo que eu nunca achei que fosse

E nada daquilo que eu achei que você pudesse ser

Mas ainda assim você vive dentro de mim

Então me diga como isso é possível?

Você é o único que eu gostaria de esquecer

O único que eu gostaria de não perdoar

E embora você parta meu corção, você é único

E mesmo que haja vezes em que eu te odeie

Porque eu não consigo apagar

As vezes em que você me machucou

E fez correr lágrimas no meu rosto

E até mesmo agora que eu estou te odiando

Me dói dizer que

Eu sei que eu estarei aí no fim do dia

Eu não quero ficar sem você babe

Eu não quero um coração partido

Não quero dar um suspiro sem você babe

Eu não quero passar por isso

Eu sei que eu te amo

Mas só me deixe dizer que (ou "Mas fique sabendo que")

Eu não quero te amar de forma alguma, não não

Eu não quero um coração partido

E eu não quero bancar a garotinha com o coração partido... Não..

Sem essa de a garota com o coração partido

Eu não sou a garotinha do coração partido

Algo que eu sinto que eu ainda preciso dizer `

É que até agora eu sempre tive medo

que você nunca aparecesse (ou "que você nunca desse as caras")

E eu ainda quero por pra fora que

Você sempre diz ter o maior respeito por mim

Mas às vezes eu sinto que você não está me merecendo

E mesmo assim você está em meu coração

Mas você é o único (ou "Mas você é especial"), E sim

Há horas em que eu te odeio

Mas eu não reclamo

Porque eu estive com medo de que você fosse embora

Oh mas agora, eu já não te odeio

Estou feliz em dizer

que eu estarei aí no fim do dia

Eu não quero ficar sem você babe

Eu não quero um coração partido

Não quero dar um suspiro sem você babe

Eu não quero passar por isso

Eu sei que eu te amo

Mas só me deixe dizer que (ou "Mas fique sabendo que")

Eu não quero te amar de forma alguma, não não

Eu não quero um coração partido

E eu não quero bancar a garotinha com o coração partido... Não..

Sem essa de a garota com o coração partido

Eu não sou a garotinha do coração partido

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (Deluxe Edition) (2008)