Broken Bones [French translation]

Elle aime les hommes au nez cassé

C'est ma chance, je suppose

Des coups qui tombent comme les factures mensuelles

Bientôt ils vont dire que je suis trop vieux pour ça

Alors la cloche fait « ding » et tu es seul au monde

Tu prends ton médicament et tu rentres à la maison

Tu encaisses comme un homme, au menton

Tu ne fais pas de cinéma si on jette l'éponge

Maintenant, laisse-moi rentrer chez moi et mettre de la glace

Et je ne veux pas entendre un conseil de plus

Donne-moi mes vêtements, c'est tout

Et sors-moi d'ici

Combien de points de sutures en plus sur mon visage ?

Ces os cassés, tu les reçois et tu les gardes

Os cassé, tu les ramènes à la maison

Os cassés, tu les reçois et tu les gardes

Os cassés, tu les reçois et tu les gardes

Il avait la chute, et moi j'étais la blague

A chaque coup j'avais l'impression que quelque chose cassait

C'était finalement au dessus de ce qu'un homme peut encaisser

Et je suis finalement tombé sur un bon crochet droit

Maintenant, laisse-moi rentrer chez moi et mettre de la glace

Et je ne veux pas entendre un conseil de plus

Donne-moi mes vêtements, c'est tout

Et sors-moi d'ici

Combien de points de sutures en plus sur mon visage ?

Ces os cassés, tu les reçois et tu les gardes

Os cassé, tu les ramènes à la maison

Os cassés, tu les reçois et tu les gardes

Os cassés, tu les reçois et tu les gardes

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Tracker