All The Roadrunning [Portuguese translation]

Um milhão de milhas, os nossos calcanhares cronometraram abaixo das nuvens,

Estão em contagem decrescente para o momento do espetáculo

Quando o fazemos a sério com as multidões

Milhas aéreas são devidas,

Mas eles não vêm de graça,

E não te dão nada para a dor,

Mas se for tudo por nada

Todos as corridas de estrada 1

foram em vão.

As batidas de tambor caem como tiros de canhão

E estrondam da parede.

Há um homem em cada esquina,

E cada um está a dar tudo de si 2

Esta é a minha vida,

Este é o meu tambor,

Por isso nunca me ouvirás a reclamar,

E se tudo isto é para nada,

Todas as corridas de rua

Foram em vão.

Todas as corridas de rua ...

Todas as corridas de rua ..

Bem, se estás inclinado 3

Para subir a parede,

Só pode ser rápido e alto,

E aquele não gostar do perigo

Depressa encontrará alguma coisa diferente para experimentar.

Quando há apenas um zumbido nos teus ouvidos

E um eco na pista da memória,

Mas se for tudo por nada

Todos as corridas de rua

Foram em vão.

Todas as corridas de rua ...

Todas as corridas de rua ..

A demonstração está fazendo as malas,

Eu sento-me e observo a caravana

A sair da cidade.

Não há há fingimentp, não sou idiota,

Para andar por aí às voltas e voltas

Tal como as fotos que tu guardas na tua velha parede da morte

Tu mostraste-me uma vez no avião,

Mas se tudo isso é para nada,

Todos as corridas de rua

Foram em vão.

Um milhão de milhas de céu vagabundo

Cronometrado acima das nuvens.

Eu ainda sou seu homem para o roaming,

Enquanto houver roaming permitido.

Haverá um cavaleiro,

E haverá uma parede

Enquanto o sonhador permanecer,

E se tudo isso é para nada,

Todas as corridas de rua

Foram em vão.

Todas as corridas de rua, todas as corridas de rua...

Todas as corridas de rua, todas as corridas de rua...

Todas as corridas de rua, todas as corridas de rua...

Todas as corridas de rua, todas as corridas de rua...

1. Corridas de estrada é a mesma coisa que provas de atletismo de estrada2. Dar tudo de si significa esforçar-se ou dedicar-se ao máximo nas sua capacidade para fazer algo, neste caso para tocar o tambor.3. Estar inclinado é o mesmo que estar disposto, estar com vontade de.

• Artist:Mark Knopfler
• Album:All The Roadrunning (2006)