Бриллиантовые дороги [Brilliantovye Dorogi] [French translation]

Regarde comme elles brillent,

Les routes de diamant.

Ecoute comme elles craques,

Les routes de diamant.

Regarde les traces

Que laissent sur elles les dieux.

Pour les suivre, il faut

Des pieds d'or.

Pour se cramponner au verre,

Il faut des griffes de diamant.

Elles brillent au-dessus de nous,

En nous obscurcissant la raison,

Les routes de diamant,

Dans les noires heures de la nuit.

Regarde comme elles sont étroites,

Les routes de diamant.

Elles nous ont pris en étau,

Les routes de diamant.

Pour voir leur lumière,

Nous avons bu des herbes amères.

Si l'on ne tombe pas dans l'abîme,

On mourra en tout cas empoisonné.

Sur les ponts de diamant,

A travers les ruisseaux noirs.

Elles planent au-dessus de nous,

En nous obscurcissant la raison,

Les routes de diamant,

Dans les noires heures de la nuit.

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Человек Без Имени (1989)