Brich aus [Hungarian translation]

Amikor tudtad, mily hideg is a bőröd,

Mikor megérintem.

Amikor tudtad, hogy mennyire félek,

Mikor elvesztettelek.

S most térdelek előtted, s azért imádkozom,

Hogy végre érezz valamit.

Hogy a harcod nem veszíted el

Ma éjjel

Ha a szíved még ver,

S te igazán élsz,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Ha éhes vagy,

S a vadászatot kihagytad,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Amikor tudtad, hogy nagyon reméltem,

Hogy végre harcolsz.

Minden éj, melyben láttam,

Hogy nem ismersz meg engem.

S most szorosan tartlak,

Mielőtt elveszítesz,

Még egyszer meg akarlak érinteni

Hagyd, hogy még egyszer utoljára elvezesselek

Az éjbe.

Ha a szíved még ver,

S te igazán élsz,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Ha éhes vagy,

S a vadászatot kihagytad,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Mélyen az éjben

Ég ama tűz*, ami mindet halhatatlanná tesz

Ha a szíved még ver,

S te igazán élsz,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Törj ki! Törj ki!

Ha a szíved még ver,

S te igazán élsz,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Ha éhes vagy,

S a vadászatot kihagytad,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Mélyen az éjben

Ég ama tűz*, ami mindet halhatatlanná tesz

Ha a szíved még ver,

S te igazán élsz,

Akkor törj ki velem ma éjjel.

Törj ki! Törj ki! Törj ki!

• Artist:Oomph!
• Album:Monster (2008)