눈 떠보니 이별이더라 [Break Up in the Morning] [English translation]

분명 나는 꿈을 꾼 거다

눈 떠보니 이별이더라

휴대폰을 확인해 봤더니

다시 봐도 이별이더라

헛웃음만 흘러나왔고

두 다리는 풀려 버렸고

문득 스친 네 얼굴 생각나 눈물이

하염없이 쏟아지는데

대체 무슨 짓을 한 건데

엎질러진 물에

난 젖은 채로 꼼짝 못하고

그 수많은 이별 뒤에도

넌 분명히 사랑이었다 정말

내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아

네가 날 떠나가면 그냥 가버리면

이런 식이면 나 곤란한데

눈 떠보니 이별이더라

이건 절대 현실이 아니야

눈 감으면 꿈이 될 거야

애써 부정해봐도 이별이 맞잖아

눈물마저 말라버리고

네 이름만 중얼거리고

움직이지 못하고

웅크린 채 너만 외치고

그 수많은 이별 뒤에도

넌 분명히 사랑이었다 정말

내 옆에 있었잖아 늘 여기 있었잖아

네가 날 떠나가면 그냥 가버리면

이런 식이면 나 곤란한데

꿈만 같던 사랑도

다 이별하면 현실이야

알람 하나 없이 깨어나

한 번만 더 기회를 줘

다시 하면 잘할 텐데

내가 바보 같아 화가 나

참을 수가 없다

그 수많은 이별 뒤에도

당연하게 이별이 온다 정말

가슴을 찢어 놔도 네가 날 짓밟아도

나 아닌 딴 사람과 평생 사랑해도

나는 너 아니면 곤란한데

평생 나는 너 아니면 안 되는데

눈 떠보니 이별이더라

• Artist:4men