말이야 방구야 [You Must Say] [English translation]

The phone rang in the middle of the night

What time is it? Who is it?

I look at the number and it’s my girlfriend, honey, my my baby

Did she have a nightmare? What’s going on? I picked up the phone

I can tell you drank, why are you crying?

Hundreds and thousands of thoughts were racing through my head

Then you said to me

Oppa, let’s break up

I found another man

What are you talking about?

What is this nonsense you’re saying?

Is today some kind of day? What joke are you playing?

Stop saying useless things and calm down, take a breath

Don’t cry and snap out of it, wake up now

I don’t want to hear it anymore, don’t say anymore

After hanging up the phone, I thought about it

What did you mean? Why are you being this way?

I searched through my head but I don’t know what to do for my baby

I feel like going crazy then the phone started to ring again

Your words got colder, your breathing got calmer

I tried to make you stop talking and persuade you

But you cut me off and very curtly

You said to me

Oppa, it’s over

I’m sick of everything

What are you talking about?

What is this nonsense you’re saying?

Is today some kind of day? What joke are you playing?

Stop saying useless things and calm down, take a breath

Don’t cry and snap out of it, wake up now

I don’t want to hear it anymore, don’t say anymore

Don’t say anymore

Don’t say anymore

Don’t say anymore

Don’t say anymore

Don’t say anymore

Don’t say anymore

Please don’t go

Hello? Don’t hang up, don’t go

Don’t play with me

Don’t make me surprised, don’t play around

Stop with the useless acting and think about it for one more day

Before you regret it, think about it girl

I’ll call you back later, don’t say anymore

• Artist:4men
• Album:4MEN The 5th Album (1998)