Break My Heart [Kurdish [Kurmanji] translation]

Gelemper a yekem xatir dixwast ez bûm

Min milyonan car hez kir û wunda kir

Min tenê çewt fêm kiribû ji çi hez dikim û hez nakim

Niha dilketî dibim

Bangî min dikî ji yên din cudatir

Her bê biryar im lê vê carê jidil im

Hêvî dikim tenê ez werê naramim

Tu jî dilketî dibî?

Xala min a balê

Dizanî çi bixwazî ji min dikarî bigirî

Her çi bixwazî pitika min

Tu xeyalên min dixemlînî

Niha ez ditirsim, tuyê çi bîne serê min

Ger min vaya nizaniba jî pitika min

Divê li malê bama, ji ber ku li malê baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

Lê hîn baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

Meraq dikim, gelo her kuderê jî dê werim bîra te

Vê lîskê du hêl qezenc dike lê niha tenê tu qezenc dikî

Ji bilî te pê ve tenê wundakirina demê bû

Êdî yê te me

Xala min a balê

Dizanî çi bixwazî ji min dikarî bigirî

Her çi bixwazî pitika min

Tu xeyalên min dixemlînî

Niha ez ditirsim, tuyê çi bîne serê min

Ger min vaya nizaniba jî pitika min

Divê li malê bama, ji ber ku li malê baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

Lê hîn baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

Bişkîn dilê min

Bişkîn dilê min

Gelo dibim dilketiyê keseke dê dilê min bişkîne?

Divê li malê bama, ji ber ku li malê baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

Lê hîn baş bûm

Lê min ramand tenêbûna min qediya bi silava te

Divê li malê bama, êdî nahêlim tu derkevî

Qene ez evîndareke dilê min bişkîne dibim?

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia (2020)