Brakolomac [Russian translation]

Если о моей жизни сделать фильм,

Или хотя бы комикс (хотя бы комикс)...

Если о моей жизни создать правдивый комикс,

Знаю, я был бы совсем отрицательным типом.

На некоторые вещи у меня ужасный нюх,

Опасный нюх (опасный нюх).

К некоторым вещам у меня жуткий вкус,

Для вашего печального сердца имею нужное лекарство

И хорошо я знаю Ваш любимый стих,

Вообще, я познал жизнь лучше всех.

Да, Вам нужен кто-то такой тонкий и тихий...

Да Вы просто дьявол какой-то !!!

А когда наступит ночь, я стану угрозой Вашем браку!

В Ваших глазах горит некий огонь,

Опасный огонь (опасный огонь).

В Ваших глазах блистает страсть.

О, чужой плод, ты - истинная сладость !

Я вижу всё, чего не видит Ваш муж,

Ваш дорогой мой (мой дорогой муж?!)

Окрашенный локон или новая помада,

Я вижу всё, что не видит Ваш муж.

И жизнь моя без Вас была бы мукой,

Никто меня не понимал до сих пор,

А кто-то, может, скажет, что я - сущий гад..

Ну, Вы и есть сущий дьявол!

А когда наступит ночь, я стану угрозой Вашем браку!

Если о моей жизни сделать фильм,

Или хотя бы комикс (хотя бы комикс)...

Если о моей жизни создать правдивый комикс,

Знаю, я был бы совсем отрицательным типом.

Ваш дорогой супруг храпит во всю мочь,

О, он так груб. (Вы так думаете?!)

Ваш супруг храпит в это полуночный час,

Когда я страстно хочу быть с Вами !

И жизнь моя без Вас была бы мукой,

Никто меня не понимал до сих пор,

А кто-то, может, скажет, что я - сущий гад..

Да Вы просто золото !

А когда наступит ночь, я стану угрозой Вашем брак!

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)