Bohemian Rhapsody [Ukrainian translation]

Це дійсність?

Чи лише фантазія,

Що потрапила в лавину

Нема виходу із реальності

Відкрий свої очі

Подивись угору на небо і побач

Я лише нещасний хлопець, я не потребую співчуття

Бо як я прийшов - так і піду

Трохи вище, трохи нижче

Куди б не подув вітер, це неважливо для мене, для мене

Мамо, тільки що вбив людину.

Прицілився йому в голову,

Спустив гачок - тепер він мертвий

Мамо, життя лише починалося,

Але тепер я пішов і відкинув усе геть

Мамо, ооо,

Я не хотів доводити тебе до сліз

Якщо я не повернуся до цього часу завтра -

Живи далі, живи далі, ніби все це неважливо

Надто пізно, мій час прийшов

Мороз біжить по спині,

Тіло болить ввесь час,

Бувайте усі - я пішов

Хочу залишити вас позаду і подивитися правді в обличчя

Мама, оо - (куди б не подув вітер)

Я не хочу помирати

Я іноді хотів би не народжуватися взагалі

Я бачу маленький силует чоловіка

Скарамуш, Скарамуш, ти станцюєш фанданго?

Грім і блискавки дуже-дуже лякають мене

Галілео, Галілео,

Галілео, Галілео,

Галілео Фігаро - вельможа.

Але я лише нещасний хлопець і ніхто мене не любить

Він лише нещасний хлопець із бідної сім'ї

Збережіть йому його життя від його потворності

Як прийшов, так і пішов, ви дозволите мені піти?

В ім'я Аллаха! Ні - ми не дозволимо тобі - дозвольте

В ім'я Аллаха! Ми не дозволимо тобі - дозвольте йому

В ім'я Аллаха! Ми не дозволимо тобі - дозвольте йому

Не дозволимо тобі піти - дозвольте мені піти (ніколи)

Ніколи не відпустимо тебе - відпустіть мене

Ніколи мене не відпустять - ооо

Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні -

О мамо рідна, мамо рідна, мамо рідна,відпустіть мене

Вельзевул залишив диявола для мене

для мене

для мене

Отож, ти думаєш, що можеш закидати мене камінням і плювати мені в очі?

Ти думаш, що можеш любити мене і залишити мене помирати?

О, дитинко - ти не можеш цього зробити зі мною

Просто дай вийти - забратися геть звідси

Ооо так, оо так

Ніщо не важливо

Кожен бачить

Ніщо не важить - ніщо насправді не важить для мене

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)