Bohemian Rhapsody [Malay translation]

Adakah ini kehidupan sebenar?

Adakah hanya fantasi?

Terperangkap dalam tanah runtuh

Tidak dapat melarikan diri dari realiti

Buka mata anda

Lihat ke langit dan tengok

Saya hanya lelaki miskin, saya tak perlu simpati

Sebab saya senang datang, senang pergi,

sedikit tinggi, sedikit rendah

Apa cara angin bertiup, tidak begitu penting kepada saya, kepada saya

Ibu, baru sahaja membunuh

Acu pistol ke kepalanya

Tarik picu, sekarang dia sudah mati

Ibu, kehidupan baru bermula

Tapi sekarang aku perlu pergi dan tinggalkan semua itu

Mama, uuuh

Tak bermaksud buat ibu menangis

Jika aku tidak pulang di waktu ini esok

Teruskan sahaja, teruskan sahaja, seperti tidak apa yang berlaku

Sudah terlambat, masa aku kini tiba

Tulang belakangku mengigil

Badan aku sakit sentiasa

Selamat tinggal semua - aku terpaksa pergi

Aku perlu tinggalkan semua, dan hadapi kebenaran

Mama, uuuh - apa-apa cara bertiup angin

Aku tidak mahu mati

Kadangkala aku harap aku tidak di lahirkan

Saya melihat siluet kecil seorang lelaki

Scaramouche, Scaramouche, bolehkah kamu menari Fandango?

Guruh yang kuat dan kilat, sangat, sangat menakutkan saya

Galileo, Galileo

Galileo, Galileo

Galileo, Figaro - Magnifico

Saya hanya lelaki miskin, tiada siapa yang suka saya

Dia hanya budak miskin dari keluarga miskin

Perlukah dia hidupnya dari kekacauan ini

Bertenang, bertenang - lepaskanlah saya boleh?

Bismillah! Tidak - kami tidak akan membiarkan anda pergi - Biar dia pergi!

Bismillah! kami tidak akan membiarkan anda pergi - Biar dia pergi!

Bismillah! kami tidak akan membiarkan anda pergi - Biar saya pergi

Tidak akan membiarkan anda pergi

Jangan biarkan awak pergi

Biar saya pergi - oh, oh, oh

tidak, tidak, tidak ,tidak, tidak, tidak

Oh ibu saya, ibu saya, ibu saya, izinkan saya pergi

Beelzebub mempunyai syaitan yang disisihkan untuk saya,

untuk saya,

untuk saya!

Jadi kau fikir kau boleh baling batu dan ludah ke arahku?

Kau fikir kau sayang aku dan tinggalkan aku nazak?

Oh, sayang - tak boleh buat bergini kepadaku, sayang!

Hanya perlu keluar - hanya perlu keluar dari sini!

Uh uh uh, uh yeah, uh yeah

Tidak ada yang benar-benar penting,

sesiapa sahaja boleh melihat

tiada yang penting - Tiada yang penting bagi aku

kemana sahaja yang dituju...

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)