Bohemian Rhapsody [Esperanto translation]

Ĉu ĉi tio estas la reala vivo?

Ĉu ĉi estas nur fantazio?

Kaptita en terglito

Neniu eskapo el la realo

Malfermu viajn okulojn

Admiru la ĉielojn kaj vidu

Mi nur estas malriĉa knabo, mi bezonas neniun simpation

Ĉar mi venas faĉile, iras faĉile

Iom supre, iom malsupren

Ĉiuokaze blovas la venton, ne vere gravas al mi, al mi

Panjo, ĵus mortigis viron

Metis pafilon kontraŭ lia kapo

Tiris mian ellasilon, nun li estas morta

Panjo, vivo ĵus komencis

Sed nun ni devas iri kaj forĵeti ĝin ĉion

Panjo, ooo

Ne intencis fari vin krii

Se mi ne revenos ĉi-foje morgaŭ

Daŭrigu, daŭrigu, kiel se nenio vere gravas

Tro malfrue, mia tempon venis

Sendas timigojn laŭ mia spino

Korpo doloras la tutan tempon

Adiaŭ ĉiuj - Mi devas iri

Devas postlasi vin ĉion kaj alfronti la veron

Panjo, ooo - (Ĉiuokaze blovas la venton)

Mi ne volas morti

Mi foje deziras, ke mi neniam tute naskiĝis

Mi vidas la malgrandan silueton de viro

Skaramuĉo, skaramuĉo ĉu vi faros la fandangon?

Fulmotondroj kaj fulmoj - tre tre timigas min

Galileo, Galileo,

Galileo, Galileo,

Galileo Figaro - grandioza

Sed mi estas nur malriĉa knabo kaj neniu amas min

Li estas nur malriĉa knabo de malriĉa familio

Savu al li sian vivon el ĉi tiu monstreco

Venas faĉile iras faĉile - ĉu vi permesos al mi iri

Basmala! Ne - ni ne permesos al vi iri - permesu al li iri

Basmala! Ni ne permesos al vi iri - permesu al li iri

Basmala! Ni ne permesos al vi iri - permesu al mi iri

Basmala! Ne permesos al vi iri - permesu al mi iri (neniam)

Neniam permesos al vi iri - permesu al mi iri

Neniam permesos al mi iri - ooo

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

Oh panjo mia, panjo mia, panjo mia permesu al mi iri

Belzebubo havas diablon metita flanken de mi

de mi

de mi

Do vi pensas, ke vi povas ŝtoni min kaj kraĉi en mia okulo

Do vi pensas, ke vi povas ami min kaj lasi min morti

Oh bebo - ne povas fari ĉi tiun al mi bebo

Nur devas eliri - nur eliri ĝuste de ĉi tie

Ooh jes, ooh jes

Nenio vere gravas

Iu ajn povas vidi

Nenio vere gravas - nenio vere gravas al mi

Ĉiuokaze blovas la venton...

• Artist:Queen
• Album:A Night at the Opera (1975)