Boîte en argent [Czech translation]

Uchovávala jsem tajemství

ve stříbrné krabičce

můj malý svět

hvězdy, oceán

trochu věčnosti, Panova flétna

ale nemám od tebe nic

chybíš mi

moc...

jsem tam, kde jsi mě zanechal

na cestě nicoty

zde měsíc nikdy nesvítí

zežloutne postupem času

a z mraku k mraku

na křídlech bílého ptáka

jsem se nechala vzít jako rukojmí

protože bez tebe

nic víc se nerýmuje

nic víc se nerýmuje

a propadám se,

a propadám se,

šla jsem až na konec světa

žádala jsem o odpuštění

jsem tu a čekám na tebe

pod hvězdami Orionu

bylo to jako zvuk

ztracený ve vesmíru

byl by jsi to ty?

o, jak já doufám

jsem tam, kde jsi mě zanechal

na cestě nicoty

zde měsíc nikdy nesvítí

zežloutne postupem času

a z mraku k mraku

na křídlech bílého ptáka

jsem se nechala vzít jako rukojmí

protože bez tebe

nic víc se nerýmuje

nic víc se nerýmuje

a propadám se,

a propadám se,

dělám jako že na mě čekáš

ale čas se zdá, že utíká pomalu

a já nemohu si nemohu zabránit

myslet jako dítě

co chceš abych udělala?

nic není víc opojné

než se k tobě nalepit

a pokaždé tomu věřit

jsem tam, kde jsi mě zanechal

na cestě, na lavičce

zde měsíc nikdy nesvítí

zežloutne postupem času

a z mraku k mraku

na křídlech bílého ptáka

jsem se nechala vzít jako rukojmí

protože bez tebe

nic víc se nerýmuje

nic víc se nerýmuje

a propadám se,

a propadám se,

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)