Bluebird [Romanian translation]

Am ciori pe câmp,

Și șobolani în hambar,

Ciori pe câmp, dragă,

Șobolani în hambar.

Dacă aș fi în locul tău, mică pasăre albastră,

Mi-aș lua tălpășița și aș găsi altă fermă.

Am lăsniciori pe câmpie,

Bălării în lanul-mi de porumb.

Lasnciori pe câmpie,

Și bălării în lanul de porumb.

Dacă aș fi fost în locul tău pasarico,

Aș fi dispărut demult.

Da, am veverițe aciuite în mansardă,

Și gărgărițe imi umblă prin căpițe.

Veverițe la mansardă,

Gărgărițe în căpițe.

Dacă aș fi fost în locul tău mică păsărică albastră,

Mi-aș fi luat zborul demult.

Zboară de aici, draga mea...

• Artist:Mark Knopfler
• Album:Privateering (2012)