Blue Jeans [Turkish translation]

Mavi kot, beyaz gömlek

Odaya girdiğinde, biliyorsun ki gözlerimi yaktın.

James Dean gibiydin, şüphesiz.

Ölüme fazlasıyla yakındın, bir kanser hastası gibi.

Punk rock severdin,

Ben ise hip-hop ile büyümüştüm

Ama bana en sevdiğim kazağımdan

Bile daha çok yakıştın.

Biliyorum ki aşk acımasızdır ve acıtır.

Ama hala hatırlıyorum, bebeğim

Aralıkta tanıştığımız o günü.

Seni zamanın sonuna dek seveceğim

Milyonlarca yıl bekleyebilirim.

Bana ait olduğunu unutmayacağına söz ver.

Bebeğim, gözyaşlarımın ardını görebiliyor musun?

Seni seviyorum

Tüm o sürtüklerden daha fazla hem de

Hatırlayacağını söyle bebeğim, hatırlayacağını söyle

Seni zamanın sonuna dek seveceğim.

Büyük hayaller, mafya

Hayata tekrar başlayabilmek için, gitmek zorunda olduğunu söyledin

Bense yalvarıyordum, "Hayır, lütfen burada kal"

"Paraya ihtiyacımız yok, her şeyin üstesinden gelebiliriz."

Ama pazar günü gitti, pazartesi döneceğini söyleyerek

Uyumadım, volta atarak bekledim ama o,

Paranın peşindeydi

"Kendi oyununda yenildi" onunla ilgili duyduğum son şeydi.

Seni zamanın sonuna dek seveceğim

Milyonlarca yıl bekleyebilirim.

Bana ait olduğunu unutmayacağına söz ver.

Bebeğim, gözyaşlarımın ardını görebiliyor musun?

Seni seviyorum

Tüm o sürtüklerden daha fazla hem de

Hatırlayacağını söyle bebeğim, hatırlayacağını söyle

Seni zamanın sonuna dek seveceğim.

Her gece dışarı çıkardı,

Ama bebeğim, bu sorun değildi.

Ne yaparsan yap yanında olacağımı söylemiştim,

Çünkü iyi günde, kötü günde yanındayım.

Yensen de, yenilsen de

Boşver, en azından denedin.

Ama sen, o kapıdan çıkıp gittiğinde bir parçam öldü.

Sana daha fazlasını istediğimi söylemiştim, ama aklımda bu yoktu.

Sadece eskisi gibi olalım istedim,

Tüm gece dans ederdik.

Sonra seni aldılar benden, hayatımdan çaldılar.

Yalnızca hatırlaman gerek bebeğim.

Seni zamanın sonuna dek seveceğim

Milyonlarca yıl bekleyebilirim.

Bana ait olduğunu unutmayacağına söz ver.

Bebeğim, gözyaşlarımın ardını görebiliyor musun?

Seni seviyorum

Tüm o sürtüklerden daha fazla hem de

Hatırlayacağını söyle bebeğim, hatırlayacağını söyle

Seni zamanın sonuna dek seveceğim.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)