Blue Jeans [Serbian translation]

Plave farmerke, bela košulja, ušetali su u sobu

Znaš da si napravio da mi oči gore

Bio je kao James Dean, sigurno

Ti si tako svež za smrt i bolestan kao rak

Bio si neka vrsta punk roke,

Odrasla sam na hip hopu

Ali ti se slažeš sa mnom bloje

Nego moj omiljeni džemper

I znam da je ljubav zla, i ljubav boli

Ali ja i dalje pamtim

Onaj dan kada smo se upoznali u decembru, u, bejbi!

Voleću te do kraja vremena

Čekaću milion godina

Obećaj mi da ćeš da zapamtiš da si moj

Bejbi, da li možeš da vidiš kroz suze

Volim te više

Nego one k---e od pre

Reci da ćeš da zapamtiš, u bejbi, reci da ćeš da zapamtiš

Voleću te do kraja vremena

Veliki snovi, gangster

Rekao si da si morao da odeš da bi opet započeo život

Bila sam kao: ,,Nemoj molim te, ostani ovde".

Ne treba nam novac, možemo da preživimo

Ali je otišao u nedelju, i rekao da će se vratiti u ponedeljak

I ostala sam da čekam, očekujem, i plačem ali on je bio

Papir koji leti

,,Uhvaćen u igri" je bilo zadnje što sam čula

Voleću te do kraja vremena

Čekaću milion godina

Obećaj mi da ćeš da zapamtiš da si moj

Bejbi, da li možeš da vidiš kroz suze

Volim te više

Nego one k---e od pre

Reci da ćeš da zapamtiš, u bejbi, reci da ćeš da zapamtiš

Voleću te do kraja vremena

Izlazio si svake večeri

I, bejbi, to je u redu

Rekla sam ti da šta god da uradiš, biću pored tebe

Zato što sam ja ,,uzmi ili ostavi"

Bilo da padneš ili letiš

S---e ,barem si probao

Ali kada si izašao kroz ta vrata, delić mene je umro

Rekla sam ti da sam htela više, ali to nije ono što sam imala na umu

Samo želim da bude kao pre

Igrali smo celu noć

Onda su te ukrali iz mog života

Samo želim da zapamtiš

Voleću te do kraja vremena

Čekaću milion godina

Obećaj mi da ćeš da zapamtiš da si moj

Bejbi, da li možeš da vidiš kroz suze

Volim te više

Nego one k---e od pre

Reci da ćeš da zapamtiš, u bejbi, reci da ćeš da zapamtiš

Voleću te do kraja vremena

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)