Blue Jeans [Romanian translation]

Blugi albastri, camasa alba, ai intrat in camera

Si sti ca mi-ai facut ochii sa arda

Erai precum James Dean, desigur

Esti atat de proaspat mortii si imbolnavitor ca si cancerul

Erai un fel de punk rock

Eu am crescut pe hip hop

Dar tu mi te potrivesti mai bine

Decat jerseul meu preferat.

Si stiu ca dragostea este rea, si dragostea doare

Dar inca imi amintesc

Acea zi cand ne-am intalnit in Decembrie, oh baby!

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

As astepta un milion de ani

Promite-mi ca iti vei aminti ca esti al meu

Baby poti vedea printre lacrimi?

Te iubesc mai mult

Ca acele fufe de dinainte

Spune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei aminti

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

Vise mari, gangster

Spuneai ca trebuie sa pleci ca sa iti reincepi viata

Eu am spus: "nu, te rog, stai aici,"

Nu ne trebuie bani, putem sa ne descurcam

Dar a plecat Duminica, zicea ca va veni Lunea

Am stat treaza asteptand, anticipand si pasind dar el alerga dupa hartii

"M-a prins jocul" a fost ultimul lucru care l-am auzit

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

As astepta un milion de ani

Promite-mi ca iti vei aminti ca esti al meu

Baby poti vedea printre lacrimi?

Te iubesc mai mult

Ca acele fufe de dinainte

Spune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei aminti

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

Ieseai in fiecare noapte

Si baby este inregula

Ti-am spus ca orice ai face, eu voi ramane de partea ta

Caci eu sunt un mergi sau mori

Chiar daca dai gresi sau zbori

Ei bine, macar incerci.

Dar cand ai iesit pe usa, o parte din mina a murit

Ti-am spus ca vreau mai mult-dar nu asta era ceea ce aveam in minte

Vroiam doar sa fie ca inainte

Dansam toata noaptea

Apoi ei te-au luat departe- te-au furat din viata mea

Trebuie doar sa iti amintesti

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

As astepta un milion de ani

Promite-mi ca iti vei aminti ca esti al meu

Baby poti vedea printre lacrimi?

Te iubesc mai mult

Ca acele fufe de dinainte

Spune ca iti vei aminti, oh baby, spune ca iti vei aminti

Am sa te iubesc pana la sfarsitul timpului

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)