Blue Jeans [Serbian translation]

Plavi dzins,bela majica

Ušao u sobu znaš da si mi oči zapalio

Bilo je to kao,Dejms Din,sigurno

Ti tako zgodan i opasan

Bio si neka vrsta pank rokera,ja odrasla na hip hopu

Ali si mi bolje pristajao nego moj omiljeni dzemper i znam

Da je ljubav zla i ljubav boli

Ali se još uvek sećam tog dana u decembru kad smo se upoznali,oh dušo!

Voleću te do kraja vremena

Čekala bih milion godina

Obećaj da ćeš zapamtiti da si moj

Dušo možeš li gledati kroz suze

Volim te više

Od onih kučki pre

Kaži da ćeš zapamtiti,oh dušo,kaži da ćeš zapamtiti

Voleću te do kraja vremena

Veliki snovi,gangster

Rekao da moraš da odeš da započneš život ispočetka

Ja u fazonu:''ne molim te'' ostani ovde

Ne treba nam novac sve će mo srediti

Ali se on zaputio u nedelju,rekao da će se vratiti kuci u ponedeljak

Ostala sam da čekam,naslućujem i hodam amo-tamo ali je on jurio za novcem

''Ušao je u igru'' to je bilo poslednje što sam čula

Voleću te do kraja vremena

Čekala bih milion godina

Obećaj da ćeš zapamtiti da si moj

Dušo možeš li gledati kroz suze

Volim te više

Od onih kučki pre

Kaži da ćeš zapamtiti,oh dušo,kaži da ćeš zapamtiti

Voleću te do kraja vremena

Izlazio je svako veče

Dušo to je u redu

Rekla sam ti da bez obzira šta si uradio biću uz tebe

Jer uz tebe sam šta god bilo

Neuspeo ili uspeo

Sranje pa bar si probao.

Ali kada si izašao na vrata,deo mene je umro

rekla sam ti da sam želela više-ali to nije ono što sam imala na umu

Samo želim da bude kao pre

Plesali smo cele noci

Onda su te odveli-ukrali te iz mog života

Samo treba da zapamtiš...

Voleću te do kraja vremena

Čekala bih milion godina

Obećaj da ćeš zapamtiti da si moj

Dušo možeš li gledati kroz suze

Volim te više

Od onih kučki pre

Kaži da ćeš zapamtiti,oh dušo,kaži da ćeš zapamtiti

Voleću te do kraja vremena

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)