Elevation [Romanian translation]

Sus, mai sus decât soarele

Mă împuşti dintr-o armă,

Am nevoie de tine să mă înalţi aici

La colţul buzelor tale

Ca orbită a şoldurilor tale,

Eclipsă,

Tu îmi înalţi sufletul.

Nu mai am autocontrol,

Trăiesc precum o cârtiţă acum,

Mă duc în jos, excavaţie.

Stau în cer,

Mă faci să mă simt ca şi cum aş putea zbura

Atât de sus,

Înălţare.

Înălţare

O stea

Aprinsă ca o ţigară,

Cântată ca o chitară

Poate că îmi poţi educa mintea.

Explică tot acest control,

Nu pot cânta, dar am suflet,

Ţelul e înălţarea.

O cârtiţă,

Săpând o groapă,

Cercetându-mi sufletul acum,

Mergând în jos, excavaţie.

Stau în cer,

Mă faci să mă simt ca şi cum aş putea zbura

Atât de sus,

Înălţare.

Iubire

Ridică-mă din toată tristeţea asta

N-ai vrea să-mi spui ceva adevărat?

Cred în tine.

O cârtiţă,

Săpând o groapă,

Cercetându-mi sufletul acum,

Mergând în jos, excavaţie.

Stau în cer,

Mă faci să mă simt ca şi cum aş putea zbura

Atât de sus,

Înălţare.

Înălţare.

Înălţare.

Înălţare.

Înălţare.

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind (2000)