Blue Jeans [Hungarian translation]

Kék farmer, fehér ing

Bement a szobába tudod, a szemeim égnek

Olyan volt, mint James Dean, az biztos

Friss voltál a halálhoz és beteg a rákhoz

Te egy punk rock gyerek voltál,

Míg én hip hop-on nőttem fel

De jobban illesz hozzám

Mint a kedvenc pulóverem, és tudom

Hogy a szerelem fájdalmat jelent

De én emlékszem arra a napra,

Mikor decemberben találkoztunk, ó bébi!

Szeretni foglak az idők végezetéig

Éveket várok majd rád

Megígérem, hogy emlékezni fogsz rá hogy te az enyém vagy

Bébi, átlátsz a könnyeken?

Jobban szeretlek

Mint az összes többi kurvád előttem

Mondd, hogy emlékszel, ó bébi, mondd hogy emlékszel

Szeretni foglak az idők végezetéig

Nagy álmok, gengszer

Azt mondtad, újra kell kezdened az életed

Az mondtam: kérlek ne, maradj itt

Nekünk nem kell pénz, ha kell, elvállalunk minden munkát

De te azt mondtad hogy elmész vasárnap, majd hazajösz hétfőn

Vártam, és járkáltam de te csak a pénzt vártad

"Elvertem egy játékban", ez volt amit utoljára hallottam

Szeretni foglak az idők végezetéig

Éveket várok majd rád

Megígérem, hogy emlékezni fogsz rá hogy te az enyém vagy

Bébi, átlátsz a könnyeken?

Jobban szeretlek

Mint az összes többi kurvád előttem

Mondd, hogy emlékszel, ó bébi, mondd hogy emlékszel

Szeretni foglak az idők végezetéig

Kimentél minden este

És bébi, ez rendben van

Mondtam neked, bármit csinálsz, én melletted állok

Mert vagy meghalok vagy elhagyok

Vajon te elbuksz vagy repülsz

Nos, ez szar, de legalább megpróbáltad.

De amikor az ajtón kimentél, egy darab belőlem meghalt

Mondtam neked hogy többet akarok, de nem erre gondoltam

Én csak akartalak, mint azelőtt

Mikor táncoltunk egész éjjen át

Aztán elvittek - el az egész életemből

Te csak emlékezz...

Szeretni foglak az idők végezetéig

Éveket várok majd rád

Megígérem, hogy emlékezni fogsz rá hogy te az enyém vagy

Bébi, átlátsz a könnyeken?

Jobban szeretlek

Mint az összes többi kurvád előttem

Mondd, hogy emlékszel, ó bébi, mondd hogy emlékszel

Szeretni foglak az idők végezetéig

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)