Blue [Greek translation]

Στους χαλεπούς καιρούς, θα αποφεύγω να κατηγορώ.

Θα κρατώ τις αποστάσεις, όμως τίποτα δεν αλλάζει. Όλα είναι ένα παιχνίδι.

Άκου το όνομά μου στη βροχή και στον πόνο. Φορώ το πρόσωπό μου με ένα λεκέ από δάκρυ.

Επειδή ολιγωρείς, πιστεύω πως πρέπει να σου αποδείξω ο ίδιος την αδιαφορία σου.

Και στο σχεδιασμό του κόσμου που προσφώνησα "δικό μου" μάθε πως δεν μπορείς να στηρίζεις και τις δυο πλευρές.

Μόνο εγώ φταίω για όλα.

(Η ίδια κατάσταση είναι πάντα, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Τα προβλήματα έχουν δυο όψεις.

Μόνο εγώ φταίω για όλα.

(Η ίδια κατάσταση είναι πάντα, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Τα προβλήματα έχουν δυο όψεις.

Μεταβίβασέ μου τις κατηγορίες, κάποτε τελικά θα γίνει και αυτό.

Με την ησυχία σου διερεύνα σοφά όλες αυτές τις ερωτήσεις.

Με τα μάτια μου σφραγισμένα, διακρίνω την αλήθεια στις λέξεις σου.

Είναι παράλογες, στιγμάτισαν την ομορφιά για να προωθηθούν.

Κολυμπάς μέσα στην απάτη, από τα ψέματα που λες

και τις ιστορίες που πουλάς, επειδή σε ξέρω, φυλάγομαι.

Και στην κάθε φορά που αποκρύπτεις τις γνήσιες προθέσεις σου,

αυτό που αισθάνομαι συμπληρώνει και το γρίφο:

Ή να γονατίσω ή να αποσυρθώ ή να με διασύρεις παντελώς

και στο τέλος να διαφθαρώ από τη δική μου αντίληψη περί αλήθειας.

Μόνο εγώ φταίω για όλα.

(Η ίδια κατάσταση είναι πάντα, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Τα προβλήματα έχουν δυο όψεις.

Μόνο εγώ φταίω για όλα.

(Η ίδια κατάσταση είναι πάντα, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Τα προβλήματα έχουν δυο όψεις.

Μεταβίβασέ μου την ενοχή, κάποτε τελικά θα γίνει.

Με την ησυχία σου διερεύνα σοφά όλες αυτές τις ερωτήσεις.

( Ποιον να κατηγορήσουμε ; )

Τίποτε, ξεπέφτω.

(Η κατάσταση ίδια παραμένει, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Με μπουρδουκλώνει το τακούνι σου.

(Παίξε το παιχνίδι και κέρδισε ένα λεκέ από δάκρυ.)

Με καταναλίσκει η δική μου

(Μεταβίβασέ μου την ενοχή διότι θα την αισθανθείς αν δεν το κάνεις.)

εκδοχή της αλήθειας.

Τίποτε, ξεπέφτω.

(Η κατάσταση ίδια παραμένει, απλώς ενοχοποίησέ με.)

Με μπουρδουκλώνει το τακούνι σου.

(Παίξε το παιχνίδι και κέρδισε ένα λεκέ από δάκρυ.)

Με καταναλίσκει η δική μου

(Μεταβίβασέ μου την ενοχή διότι θα την αισθανθείς αν δεν το κάνεις.)

εκδοχή της αλήθειας.

• Artist:Linkin Park
• Album:Linkin Park Underground Eleven