Blow It All Away [German translation]

Ohne jemals einen Ton vernommen zu haben

Ohne dass es mir irgendjemand ja beigebracht hätte, so hab ich doch gelernt.

Du aber bist albern und ohne Tiefgang1

Zu viele Lügen hast du mir aufgetischt,

wie soll ich dir da noch in die Augen schauen wollen?

Es scheint so, als ob das die dunkle Seite vom Leben wäre.

Doch selbst wenn du alles hast,

was du erreichen wolltest.

Dich an meiner Seite haben wollen könnt ich nie mehr …

Denn du machst es alles kaputt

Du machst es alles kaputt,

Machst es alles kaputt.

Falls du gehst,

Werde ich es hinauszögern.

Ja, ich sehe es so kommen,

Ja, ich kann es fühlen…

Da ist nichts was dich dazu drängen könnte

Aber wenn dein Leben wahrhaftig aufgebraucht ist 2

Werde ich dich so lange bloß stellen, bis die Wahrheit ans Licht kommt.

Selbst wenn du alles hast,

was du erreichen wolltest.

Machst du es alles,

Machst du es alles kaputt…

Machst es alles kaputt…

Machst es alles, machst es alles, machst…

Machst es alles, machst es alles, machst es alles … kaputt

(Für alle Zeiten…) ist es deine Absicht blauäugig durchs Leben zu ziehen …

Erinnere dich daran, dies werden uns unsere gemeinsamen Jahre bescheren.

Du machst es alles kaputt.

Selbst wenn du alles hast,

was du erreichen wolltest.

Du machst es alles,

Du machst es alles kaputt…

Machst es alles kaputt…

Machst es alles, machst es alles, machst es alles kaputt.

Machst es alles, machst es alles, machst es alles kaputt.

Machst es alles kaputt! Oh!

Machst es alles kaputt!

Machst es alles kaputt! Oh!

Du machst es alles kaputt.

1. verwässert2. verzehrt

• Artist:Sia
• Album:Healing Is Difficult (2001)