Blood Brothers [Greek translation]

Κι αν κάνεις μια βόλτα μέσα στον κήπο της ζωής

Τι νομίζεις ότι θα περίμενες να δεις;

Ακριβώς σαν έναν καθρέπτη που αντικατοπτρίζει τις κινήσεις της ζωής σου

Και στο ποτάμι οι αντικατοπτρισμοί μου

Μόνο για ένα δευτερόλεπτο μια ματιά του πατέρα μου βλέπω

Και με μια κίνηση μου γνέφει

Και σε μια στιγμή οι αναμνήσεις είναι το μόνο που απομένει

Και όλες οι πληγές ξανανοίγουν πάλι

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Και καθώς κοιτάς ολόγυρα τον κόσμο με επιφυλακτικότητα

Τι βλέπεις; Νομίζεις ότι έχουμε μάθει;

Όχι, αν ρίχνεις μια ματιά στους πολεμοδαρμένους

Έξω στους δρόμους όπου τα μωρά καίγονται

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Υπάρχουν φορές που νιώθω ότι φοβάμαι για τον κόσμο

Υπάρχουν φορές που ντρέπομαι για όλους εμάς

Όταν πλέεις σ' όλο το συναίσθημα που νιώθεις

Και αναλογίζεσαι το καλό και το κακό

Θα ξέρουμε ποτέ ποια πραγματικά είναι η απάντηση στη ζωή;

Μπορείς στ' αλήθεια να μου πεις τι είναι η ζωή;

Ίσως όλα αυτά τα πράγματα που ξέρεις κι είναι πολύτιμα για σένα

Θα μπορούσαν να σαρωθούν από το ίδιο το χέρι της μοίρας

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Όταν νομίζεις ότι έχουμε εξαντλήσει όλες μας τις ευκαιρίες

Και την ευκαιρία να διορθώσουμε τα πάντα

Συνεχίζουμε να κάνουμε τα ίδια παλιά λάθη

Κάνει την ανατροπή της ισορροπίας τόσο εύκολη

Όταν ζούμε τις ζωές μας στα άκρα

Πες μια προσευχή στο βιβλίο των νεκρών

Είμαστε αδελφοί αίματος (x4)

Κι αν κάνεις μια βόλτα μέσα στον κήπο της ζωής...

• Artist:Iron Maiden
• Album:Brave New World