Blacksmith [Spanish translation]

Un herrero me cortejó

nueve meses y más.

Se ganó justamente mi corazón

y me escribió una carta.

Con su martillo en mano,

se veía bastante listo

y si yo estaba con mi amor,

viviría para siempre.

¿Pero a dónde se ha ido mi amor

con sus mejillas como rosas

y su bonito sombrero de hongo negro puesto,

adornado con primaveras?

Me temo que el ardiente sol

brille y queme su belleza,

y si estuviera con mi amor,

haría mi deber.

Extrañas nuevas han llegado a la ciudad.

Extrañas nuevas son llevadas.

Extrañas nuevas vuelan por todos lados

de que mi amor está casado.

Les deseo a ambos mucha felicidad

aunque no puedan soportarme,

y que Dios lo recompense bien

por haberme despreciado.

¿Recuerdas cuando

yacías junto a mí

y decías que me desposarías

y no me negarías?

Si dije que me casaría contigo

fue sólo para probarte,

así que trae a tu testigo, amor,

y no te negaré.

No tengo testigos, ninguno

salvo Dios Todopoderoso

y que él te recompense bien

por haberme despreciado.

Sus labios se debilitaron y empalidecieron.

Un pobre corazón tembló

de pensar que ella había amado a alguien

y había probado ser un mentiroso.

Un herrero me cortejó

nueve meses y más.

Se ganó justamente mi corazón

y me escribió una carta.

Con su martillo en mano,

se veía bastante listo

y si yo estaba con mi amor,

viviría para siempre.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Elemental (1985)