Black Vicious Monster [Belarusian translation]

Ты не вер, што гэта ёсць,

Ты не вер, што цяжка злосць:

Прыйшла зноў, -- стаў змрочным твой… зрок.

Гэты сон -- цябе няма,

I ў гучаннi песні -- жах.

Не схаваць (Не ўтаiць), што апёкся ты (больш) -- нам.

Чорны злы(-дзень) монстар -- ў сэрцы туль!

Ўзбуджаны -- тунэля – змрочнасцю…

Неабходная ты частка -- ўсяго, пілот ты -- неабходны…

Які ў ночы ляціць!

Пакладзі ў сцяну камень-не (цэглут) --,

Ўпэунiс’, што ты -- не ўпадеш (што не звалішся).

Белы сцяг кажы – «быва-ай».

Злы(-дны) чорны монстар -- сэрца жрэ!

Спалены ты вiдам -- цемраты!

Неабходная ты частка -- ўсяго, ты стырнік -- неабходны...

Чорны злы ты монстар -- ў сэрцы жаль!

Спалены пры цемры, паглядаў!

Неабходная ты частка – да быць, ты -- штурман неабходны.

Які -- скрозь ноч ляціць!

Чалавек, -- нясе, больш, чым --

Цяжь нябёс…, вагу – ў плечы...

Аднойчы – дзень -- ўсё ж упала...

Ўсему ўпасцi (Загінуць)...

(Бывай...)...

Хачу забраць твой сцяг!

Хачу вярнуць -- назад!

Хачу вярнуць цябе -- да жыцця!

Чорны злы ты монстар -- ў сэрцы пыл!

Спалены ад цемры – ўва пуцi!

Неабходная ты частка – што быць, ты -- штурман неабходны.

Ў сэрцы – пустата – нiчога больш!

I душе тваёй – не памагчы!

Неабходная жа частка – мець прастор,

Твой монстар – у палёце, доўжыць ноч баразніць!

• Artist:Die Happy
• Album:Red Box (2010)