Black No. 1 [Little Miss Scare-All] [French translation]

Je suis sorti à la recherche d'ennuis

Et, mon gars,

Je l'ai trouvée...

Elle est amoureuse d'elle-même,

Elle aime l'obscurité

Sur son cou d'un blanc laiteux,

La marque du Diable

Maintenant c'est Halloween,

La lune est pleine

Oh, ira-t-elle faire la cueillette de bonbons?

Je parie que si

Que si

Joyeux Halloween

Elle a un rendez-vous à minuit

Avec Nosferatu

Oh bébé, Lily Munster

N'a rien à t'envier

Et bien, quand je l'ai dit maléfique,

Elle n'a fait que rire

Et m'a jeté ce sort,

Boo salope force

Ouais, tu veux sortir,

Car il vente et il pleut

Tu ne peux pas sortir,

Car on voit tes repousses

Teins-les noires

Teins-les noires

Noir noir noir noir no.1

Noir noir noir noir no.1

Des petites bottes en peau de loup

Et des cigarettes à la girofle

Des funérailles érotiques

Pour lesquelles elle s'est vêtue

Son parfum a l'odeur

De feuilles brûlées

C'est l'Halloween tous les jours

Ouais, tu veux sortir,

Car il vente et il pleut

Tu ne peux pas sortir,

Car on voit tes repousses

Teins-les noires

Teins-les noires

Noir noir noir noir no.1

Elle les teint noir

Noir noir noir noir no.1

Noir no.1

T'aimer,

T'aimer,

T'aime, t'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer,

T'aimer,

T'aime, t'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer

Était comme aimer la mort,

Était comme aimer la mort,

Était comme aimer la mort

Était comme aimer la mort,

Était comme aimer la mort

T'aimer,

T'aimer,

T'aime, t'aimer

Était comme aimer la mort

C'était comme baiser la mort

T'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer

Était comme aimer la mort

T'aimer

Était,

Était

T'aimer,

T'aimer,

T'aimer,

T'aimer,

T'aimer,

T'aimer

Était comme aimer la mort

Était comme aimer la mort,

Était comme aimer la mort

Noir noir noir noir no.1

Elle les teint noir

Noir noir noir noir no.1

Noir no.1

Noir noir noir noir no.1

Noir noir noir noir no.1

• Artist:Type O Negative
• Album:Bloody Kisses