Bist du dabei [English translation]

You see the world below passing calmly on the cosmic plane

Adrenaline’s exploding in your veins

For so long you’ve only dreamed your dreams in vain1

The tepid wind now whips you in the face

Beneath you only clouds – and breathing space

When you’re stopped by nothing more – then you’ll fall free

Are you with me -

The world looks so untroubled from this open place

As it tolerates no evil in its space

Almost like it’s fully - in balance

Up here all your serious thoughts will go

Your last burden will get its fatal blow

You share this space and float – and fall so free –

Are you with me -

Come on and fight your - fears here - your courage will catch you

And that will set you free from - time and space - come

Everything flies for you and then - your parachute opens

All is still you see ¹

Everything rests with me ²

And if I had just one wish free –

Perhaps this could always be –

Are you with me -

Are you with me -

In time and space - everything's free, everything's free

Are you with me

1. Straight translation: Du hast so lang davon geträumt und es doch nie getan = You’ve dreamed of it for so long and have never done it.

• Artist:Silbermond
• Album:Nichts passiert (2009)