Bir Varmışım Bir Yokmuşum [German translation]

Ich habe schon viele Erdbeben erlebt,

so einfach falle ich nicht um

(Und) immer, wenn ich verliere,

bin ich nie beleidigt

Eigentlich war ich nie so zerbrechlich

Ich habe gegen Gegner verloren, die ich selbst erschaffen habe

Einmal bin ich verschwunden, dann bin ich wieder erschienen

Wie in den Märchen...

War ich einmal, war ich einmal nicht

Du hast mir Möglichkeiten aufgezeigt

Ich kann das nicht akzeptieren

Bis jetzt war ich alleine

Das kann ich nun nicht einfach so ändern

Eigentlich war ich nie so zerbrechlich

Ich habe gegen Gegner verloren, die ich selbst erschaffen habe

Einmal bin ich verschwunden, dann bin ich wieder erschienen

Wie in den Märchen...

War ich einmal, war ich einmal nicht

Wenn ich Angst habe, pfeife ich vorsichtig

Ich bin nicht still, sei auch nicht still, sodass wir keine Angst bekommen

Leider muss ich bald gehen

Das bin eben ich, ich bleibe nie an einer Stelle

Ich war mal dort, mal nicht...

• Artist:Sertab Erener
• Album:Rengarenk