Big Girls Don't Cry [Dutch translation]

Da da da da

De geur van jouw vel blijft nu rond me hangen

Je bent waarschijnlijk op je vlucht terug naar je thuisstad

Ik heb een schuilplaats voor mijn eigen bescherming nodig baby

Om met mezelf te zijn in plaats van ellende

Vrede, sereniteit

Ik hoop dat je weet, ik hoop dat je weet

Dat dit niets met jouw te maken heeft

Het is persoonlijk, mijzelf en ik

We moeten wat uitpraten

En ik zal je missen zoals een kind z'n dekentje mist

Maar ik moet doorgaan met mijn leven

Het is tijd om nu een grote meid te zijn

En grote meiden huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

Het pad dat ik bewandel

Moet ik alleen gaan

Ik moet kinderstapjes nemen tot ik volgroeid ben

Sprookjes hebben niet altijd een gelukkig einde, hé

En ik voorzie het duister als ik blijf

Ik hoop dat je weet, ik hoop dat je weet

Dat dit niets met jouw te maken heeft

Het is persoonlijk, mijzelf en ik

We moeten wat uitpraten

En ik zal je missen zoals een kind z'n dekentje mist

Maar ik moet doorgaan met mijn leven

Het is tijd om nu een grote meid te zijn

En grote meiden huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

Zoals de kleine schoolvriend op de speelplaats

Zullen we jacks en uno spelen

Ik zal je vriend zijn en jij de mijne

Valentijn

Ja je mag m'n hand vasthouden als je wil

Want ik wil de jouwe ook vasthouden

We zullen speelkameraden en liefjes zijn en delen onze geheime werelden

Maar het is tijd voor mij om naar huis te gaan

Het wordt laat, donker buiten

Ik moet met mezelf zijn in plaats van ellende

Vrede, sereniteit

Ik hoop dat je weet, ik hoop dat je weet

Dat dit niets met jouw te maken heeft

Het is persoonlijk, mijzelf en ik

We moeten wat uitpraten

En ik zal je missen zoals een kind z'n dekentje mist

Maar ik moet doorgaan met mijn leven

Het is tijd om nu een grote meid te zijn

En grote meiden huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

Huilen niet

• Artist:Fergie
• Album:The Dutchess (2006)