Big Girls Don't Cry [Danish translation]

Da da da da

Lugten fra din hud hænger fast ved mig nu

Du er sikkert på flyet tilbage til din hjemby

Jeg har brug for lidt værn for min egen beskyttese baby

for at være med sig i centrum, ulykke,

fred sindsro

[Omkvæd]

Jeg håber du ved, jeg håber du ved

at det her intet har med dig at gøre

det er personligt, migselv og jeg

Vi har noget udredning at gøre

og jeg komme til at savne dig som et barn savner deres tæppe

men jeg er nødt til at komme videre i mit liv

det er tid til at være en stor pige

og store piger græder ikke

græder ikke

græder ikke

græder ikke

Den sti jeg betræder

må jeg gå alene

jeg må kravle indtil jeg er fuldt udvokset

eventyr har ikke altid en god slutning, har de?

og jeg forudser mørket forud hvis jeg bliver

[Omkvæd]

Som den lille skole dreng i skolegården

vil vi spille 'Knægte' og 'Unu kort'

Jeg vil være din bedste ven og du vil være min

Valentin

Ja, du må gerne holde mig i hånden

for jeg vil også holde din

Vi vil være legekammerater og forelskede og dele vores hemmelige verdener

men det er tid for mig at gå hjem

det er blevet sent og mørkt udenfor

jeg har brug for at være mig selv i centrum, ulykke,

fred sindsro

[Omkvæd]

• Artist:Fergie
• Album:The Dutchess (2006)