Beyond My Control [Hungarian translation]

Már nem is értem, miért

Véres a kezem1

Meg kell nyugtassalak

Jól fogom ápolni a sebeidet, szerelmem

Már nincs igazán választásod

Két testünk elnyúlt, ott

Hogy hajnalban elvegyüljenek2

Ott angyalszemeid vannak, szerelmem

Gyáva!

Nem tehetek róla

Ez erősebb, mint... Te

Még mindig szabadon

Nem tehetek róla

Mondod: szükségem van a... Karjaidra

Oh, hitvány!

Nem tehetek róla

De ez erősebb, mint... Te

Fájdalmat okozol nekünk

Nem tehetek róla

Ne merj elmenni a... Karjaimból

Már nem is értem, miért

Véres a kezem

Nyugodj békében, biztosítalak

Vigyázok a sírodra, szerelmem

Erősebb volt, mint én

Még akkor is, ha úgy érzem, rettegek

Megszállva egész lényemet

Talán csatlakozom hozzád, szerelmem

1. Majdnem szó szerint: van vér az ujjaimon2. ils se mélangent szó szerint: összekeverednek

• Artist:Mylène Farmer
• Album:L'autre (1991)