Creme Brulee [French translation]

달콤한 향기가 마치

날 자꾸 유혹하는 느낌

이 흔들림에 정신 차릴 수 없어

살며시 다가가 보면

겹겹이 꼭 닫혀 있어

왠지 네가 더 궁금해 난 빠져들어

네 마음은 Crispy

너만의 벽 너머 Everything

내 멋대로 깨뜨려 열어보고 싶어져

달디 단 향기만큼 단단히 숨긴 만큼

넌 볼수록 더 Wonderful so Wonderful

Creme Brulee처럼

종일 너를 상상할 때

기대감 속 맘이 설레

하얀색일까 노란색일까

깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까

자꾸 톡 두드려 너란 달콤함

설탕을 녹인 듯 아주 부드러울

You're like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Creme 같은 네 맘은

어떤 날에는 빨간색

어떤 날에는 보라색

입 안으로 달콤함이 가득 번지듯

어떤 날에는 민트색

내 맘처럼 오늘은 핑크색 You

부드럽고 달달함을 넘어 치명적일 걸 알아

너를 닮은 색 그 색 위에 너란 맛을 더하면

허락되지 않는 만큼 궁금해질 때

유혹 속에 점점 더 빠져들어

Creme Brulee처럼

종일 너를 상상할 때

기대감 속 맘이 설레

하얀색일까 노란색일까

깨뜨리고 싶은 걸 어떡해

매일 톡 두드려 어떤 맛일까

자꾸 톡 두드려 너란 달콤함

설탕을 녹인 듯 아주 부드러울

You're like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Creme 같은 네 맘은

어떤 날에는 빨간색

어떤 날에는 보라색

입 안으로 달콤함이 가득 번지듯

어떤 날에는 민트색

내 맘처럼 오늘은 핑크색 You

참을 수 없는 달콤한 향기

바사삭 부서지면 돌이킬 수 없는데

자꾸 끌리게 나를 흔들어 와

깨뜨린 순간 넌 녹아내릴 걸

너를 톡 두드려 어떤 맘일까

괜히 톡 두드려 너란 달콤함

설탕을 녹인 듯 아주 부드러울

You're like the sweetest love ooh

궁금해져 마치 Creme 같은 네 맘은

어떤 날에는 빨간색

어떤 날에는 보라색

입 안으로 달콤함이 가득 번지듯

어떤 날에는 민트색

내 맘처럼 오늘은 핑크색 You

• Artist:GFRIEND
• Album:回:Song of the Sirens (2020)