betty [Slovenian translation]

[Kitica 1]

Betty, ne bom predpostavljala

Zakaj si zamenjala razred, ampak

Mislim, da zaradi mene

Betty, enkrat sem se peljala z rolko

Ko sem šla mimo tvoje hiše

Bilo je kot da ne bi mogla dihati

[Predrefren]

Slišala si govorice od Inez

Ne moreš ji verjeti niti besede

Ponavadi, ampak tokrat je bila resnica

Najhujša stvar, kar sem jo kdajkoli storila

Je bilo tisto, kar sem storila tebi

[Refren]

Ampak če bi se preprosto prikazala na tvoji zabavi

Bi me imela?

Bi me hotela?

Bi mi rekla naj se jebem?

Ali bi me peljala na vrt?

Bi mi na vrtu zaupala

Če bi ti povedala, da je bila samo poletna reč?

Komaj sedemnajst sem stara, ničesar ne vem

Toda vem, da te pogrešam

[Kitica 2]

Betty, vem kje je šlo vse narobe

Tvoja naljubša pesem je igrala

Z oddaljene strani telovadnice

Nikjer me ni bilo moč najti

Sovražim množice, saj veš

Poleg tega sem te videla plesati z njim

[Predrefren]

Slišala si govorice od Inez

Ne moreš ji verjeti niti besede

Ponavadi, ampak tokrat je bila resnica

Najhujša stvar, kar sem jo kdajkoli storila

Je bilo tisto, kar sem storila tebi

[Refren]

Ampak če bi se preprosto prikazala na tvoji zabavi

Bi me imela?

Bi me hotela?

Bi mi rekla naj se jebem?

Ali bi me peljala na vrt?

Bi mi na vrtu zaupala

Če bi ti povedala, da je bila samo poletna reč?

Komaj sedemnajst sem stara, ničesar ne vem

Toda vem, da te pogrešam

[Prehod]

Hodila sem domov po razpokanih tlakovcih

In samo razmišljala o tebi

Ko je zapeljala na mojo pot kot

Plod mojih najslabših namenov

Rekla je "James, skoči noter, peljiva se"

Tisti dnevi so se prelevili v noči

Spala sem poleg nje, toda

Sanjala sem o tebi celo poletje

[Kitica 3]

Betty, tu sem na tvojem pragu

In vse skupaj sem načrtovala več tednov

Ampak končno sem doumela

Betty, zdaj lahko še zadnjikrat

Sanjam o tem kaj se bo zgodilo, ko

Boš zopet videla moj obraz

[Predrefren]

Edina stvar, ki jo želim storiti

Je, da se ti odkupim

Zato sem se prikazala na tvoji zabavi

Ja, prikazala sem se na tvoji zabavi

[Refren]

Ja, prikazala sem se na tvoji zabavi

Me boš imela?

Me boš ljubila?

Me boš poljubila na verandi

Pred vsemi svojimi neumnimi prijatelji?

Če me poljubiš, bo točno tako kot sem sanjala?

Ti bo zakrpalo zlomljena krila?

Komaj sedemnajst sem stara, ničesar ne vem

Toda vem, da te pogrešam

[Zaključek]

Stojim v tvoji jopi

Spet se poljubljava v mojem avtu

Ustavljena pri semaforju

Veš, da te pogrešam

Bettyjin vrt

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)