Better Than Revenge [Chinese translation]

现在，去站在一个没有人的角落，好好想一想你都做了些什么

是时候该施行一些小报复了

我们的故事开始于 那年夏天结束的时候

曾经，我拥有一切，我拥有梦寐以求的他

她（Camilla Belle）就这样闯入了我们的世界，带走了他。让我们来听听那些响起的掌声吧

她带走他的速度比你说完“复仇”还快

我不曾怀疑，也不曾料想到事情会这样发生，

我实在是低估了这个我正在对付的人

她应该知道她带来的伤痛，好像把我当成鼓一般的疯狂敲击

她也低估了她正在从谁那里把别人偷走

她不是圣人，她绝对不是你想象的那样完美

她只是一个演员， 哦

她自己最清楚她在床垫上干的“那些事”，就是“那些事”让她变得有名

不久之后，她就会发现，

窃取别人“玩具”并

不会让你交到更多的朋友

她应该记住，

她应该牢牢的记住

现在我不能做出任何比复仇更好的事情了

她的生活好像派对不断，似乎总能在宾客名单上看见她的名字

她看着我，就好象我还被“那件事”影响着，而她已经彻底摆脱了一样

我认为她一直紧皱着眉头会是一个小麻烦

她认为我是个疯女人，

因为我总喜欢把她的名字和一些东西押韵的排列在一起

但是复杂巧妙的世故，并不得意于你的穿着，或你认识的那些“人”

也不是你把别人踩在脚底下只为让自己爬的更高

既然在你上学前班的时候没人教给你，那就由我来

而那些典雅的裙子也丝毫没有给你高贵的气质

她不是圣人，她绝对不是你想象的那样完美

她只是一个演员，额

她自己最清楚她在床垫上干的“那些事”，就是“那些事”使她变得有名

不久之后，她就会发现，

窃取别人“玩具”并

不会让你交到更多的朋友

她应该记住，

她应该牢牢的记住

现在我不能做出任何比复仇更好的事情了

亲爱的，我只是一件让你揉揉眼睛就过去的小事

你也许能够拥有他，但是，难道你没有听说吗？

亲爱的，我只是一件让你揉揉眼睛就过去的小事

你也许能够拥有他，但是我总是会笑到最后

哦

她不是圣人，她绝对不是你想象的那样完美

她只是一个演员，哦

她自己心里最清楚她在床垫上干的“那些事”，就是“那些事”使她变得有名

不久之后，她就会发现，

窃取别人“玩具”并

不会让你交到更多的朋友

她应该记住，她应该牢牢的记住

现在我不能做出任何比复仇更好的事情了

你还认为你知道你在做什么吗？

因为我并不认为你知道

你还固执的认为，你知道你犯下的错误吗？

我并不认为你知道，你真的不知道

那么就来听听掌声吧

来吧，让我看看你到底比以前好了多少

看看你是否应该得到一些掌声，因为你确实好了很多

她带走他的速度比你说完“复仇”还快

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)