Better Man [French translation]

Où est passé le sang que je t'ai donné?

Où est passé le sacrifice que j'ai fait?

Bon dieu, mais qu'est-ce qui m'est arrivé?

Quand ai-je commencé à avoir aussi peur, bon sang?

Je vole avec des ailes estropiées,

Mais j'emporterai avec moi ton amertume

Où est passé le sang que je t'ai donné?

Où est passé le sacrifice que j'ai fait?

Je veux que tu saches

Que ces cicatrices sont là pour rester,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

J'espère vraiment que ça paraît

Je suis terriblement fissuré et brisé,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

J'essaie d'avaler un bon coup maintenant,

Car je n'arrive pas à voir par-delà le brouillard,

Mais je pourrais prêter à nouveau serment

Ou mourir pour toi, si tu préfères

Suis-je devenu aussi insipide?

Ai-je tout foutu en l'air?

Je sais que tu as perdu patience,

J'implorerai ton pardon s'il y a la moindre chance,

La moindre chance que tu me l'accordes

Je veux que tu saches

Que ces cicatrices sont là pour rester,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

J'espère vraiment que ça paraît

Je suis terriblement fissuré et brisé,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

Parfois, le mieux que je puisse faire ne suffit pas,

Mais je fais ce que je peux afin de devenir un homme meilleur

Accorde-moi une seconde chance, je ferai en sorte que ça dure

Je ferai de mon mieux, j'essaierai d'être un homme meilleur

Je veux que tu saches

Que ces cicatrices sont là pour rester,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

J'espère vraiment que ça paraît

Je suis terriblement fissuré et brisé,

Puisse le ciel m'aider à être un homme meilleur

Parfois, le mieux que je puisse faire ne suffit pas,

Mais je fais ce que je peux afin de devenir un homme meilleur

Accorde-moi une seconde chance, je ferai en sorte que ça dure

Je ferai de mon mieux, j'essaierai d'être un homme meilleur

Pour toi

Pour toi

Pour moi

• Artist:Sixx:A.M.
• Album:Prayers For The Damned (2016)