Best Friend [Greek translation]

Θυμάσαι όταν είπα ότι θα ήμουν πάντα εκεί;

Από τότε που ήμασταν δέκα, μωρό.

Όταν ήμασταν έξω στην παιδική χαρά και προσποιούμασταν,

Δεν το ήξερα τότε.

Τώρα συνειδητοποιώ ότι ήσουν η μία και μοναδική,

Δεν είναι ποτέ αργά να το δείξω.

(Να) γεράσουμε μαζί,

(Να) έχουμε τα συναισθήματα που είχαμε πριν,

Τότε που ήμασταν τόσο αθώοι.

Προσεύχομαι για όλη την αγάπη σου,

Κορίτσι, η αγάπη μας είναι τόσο εξωπραγματική,

Απλώς θέλω να σε βρω, να σε ζουλήξω, ας με τσιμπήσει κάποιος.

(Πρέπει να ονειρεύομαι)

Αυτό είναι κάτι σε ταινία,

Και δεν ξέρω πώς τελειώνει,

Αλλά ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη,

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

Ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη,

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

(Νομίζω ότι είμαι ερωτευμένος)

Ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη.

Ανάμεσα σε όλους τους τύπους που ήρθαν κι έφυγαν

Και σε όλες τις νύχτες που έκλαιγες.

Κορίτσι, ήμουν εκεί στο πλευρό σου.

Πώς μπορούσα να σου πω ότι σ'αγαπούσα,

Όταν ήσουν τόσο ευτυχισμένη

Με κάποιον άλλο;

Τώρα συνειδητοποιώ ότι ήσουν η μία και μοναδική,

Δεν είναι ποτέ αργά να το δείξω.

(Να) γεράσουμε μαζί,

(Να) έχουμε τα συναισθήματα που είχαμε πριν,

Τότε που ήμασταν τόσο αθώοι.

Προσεύχομαι για όλη την αγάπη σου,

Κορίτσι, η αγάπη μας είναι τόσο εξωπραγματική,

Απλώς θέλω να σε βρω, να σε ζουλήξω, ας με τσιμπήσει κάποιος.

(Πρέπει να ονειρεύομαι)

Αυτό είναι κάτι σε ταινία,

Και δεν ξέρω πώς τελειώνει,

Αλλά ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη.

Ξέρω ότι ακούγεται τρελό,

Ότι θα ήσουν το μωρό μου.

Κορίτσι, σημαίνεις τόσα για μένα.

Και τίποτα δεν συγκρίνεται όταν,

Είμαστε πιο ελαφρείς από τον αέρα και

Δεν θέλουμε να κατέβουμε πάλι κάτω.

Και δεν θέλω να καταστρέψω αυτό που έχουμε

Η αγάπη είναι τόσο απρόβλεπτη.

Αλλά είναι το ρίσκο που παίρνω,

Ελπίζοντας, προσευχόμενος

Ότι θα ερωτευόσουν τον καλύτερό σου φίλο.

Προσεύχομαι για όλη την αγάπη σου,

Κορίτσι, η αγάπη μας είναι τόσο εξωπραγματική,

Απλώς θέλω να σε βρω, να σε ζουλήξω, ας με τσιμπήσει κάποιος.

(Πρέπει να ονειρεύομαι)

Αυτό είναι κάτι σε ταινία,

Και δεν ξέρω πώς τελειώνει,

Αλλά ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη.

Προσεύχομαι για όλη την αγάπη σου,

Κορίτσι, η αγάπη μας είναι τόσο εξωπραγματική,

Απλώς θέλω να σε βρω, να σε ζουλήξω, ας με τσιμπήσει κάποιος.

(Πρέπει να ονειρεύομαι)

Αυτό είναι κάτι σε ταινία,

Και δεν ξέρω πώς τελειώνει,

Αλλά ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη.

Ερωτεύθηκα την καλύτερή μου φίλη,

Θυμάμαι όταν είπα ότι θα ήμουν πάντα εκεί,

Από τότε που ήμασταν δέκα, μωρό.

• Artist:Jason Chen
• Album:"Gravity" (2011)