Берега/Небеса [Berega/Nebesa] [Belarusian translation]

Два самотных сэрца гучаць на розных берагах

Ім нікуды не падзецца, так вырашана на нябёсах

Стаць берагамі для кхання, якога больш няма,

А на пытанне толькі рэха дасць адказ.

І не засталося нічога, толькі водбліскі месяца

Злучаюць берагі рухам хвалі,

Але не ратуе іх ад расстання нават святло месяца,

А на пытанне толькі рэха дасць адказ.

Падняць ветразі, каханне на борт.

Зачыніўшы вочы, паімчацца ўдалячынь,

Туды, дзе нас ніхто не чакае,

Толькі нябёсы, толькі нябёсы.

Два берага ў нямой цішы засталіся назаўжды.

Успамінамі кахання засталася толькі вада.

Стаць берагамі для кхання, якога больш няма,

Ім было наканавана, на ўсе адказ.

Падняць ветразі, каханне на борт.

Зачыніўшы вочы, паімчацца ўдалячынь,

Туды, дзе нас ніхто не чакае,

Толькі нябёсы, толькі нябёсы.

• Artist:Dima Bilan
• Album:Protiv Pravil