Believe [French translation]

Après l’amour, après l’amour...

Après l’amour, après l’amour...

Après l’amour, après l’amour...

Après l’amour, après l’amour...

Après l’amour, après l’amour...

Peu importe l’énergie que j’y mets

Tu continues à me repousser

Et je ne peux pas passer au travers

On ne peut pas te parler

Si triste que tu partes

Ça prend du temps de le croire

Mais après avoir tout dit et fait

C’est toi qui vas te retrouver seul,

oh.

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Que suis-je censée faire ?

Rester assise et t’attendre

Et je peux pas faire ça

Y a pas de retour en arrière

J’ai besoin de temps pour aller de l’avant

J’ai besoin d’amour pour me sentir forte

Parce que j’ai eu du temps pour bien y réfléchir

Et peut-être que je suis trop bien pour toi,

oh.

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Eh bien, je sais que je surmonterai ça,

parce que je sais que je suis forte.

Et j’ai plus besoin de toi.

Oh, j’ai plus besoin de toi,

j’ai plus besoin de toi.

Non, j’ai plus besoin de toi.

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

Crois-tu en la vie après l’amour ?

(Après l’amour, après l’amour...

Je peux sentir quelque chose en moi dire :

« Je ne pense vraiment pas que t’es assez fort maintenant. »

• Artist:Cher
• Album:Believe (1998)