Белая дверь [Belaya dver'] [English translation]

Лишь вчера мне мир объятья раскрывал,

Лишь вчера легко леталось мне во сне.

Но кто-то дверь нарисовал,

Вдруг мелом дверь нарисовал,

Белую, белую дверь на кирпичной стене.

Припев:

В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,

И не съест никого нарисованный зверь.

Только верю я, верю я, верю, что может открыться

Эта белая дверь, эта белая, белая дверь.

Пусть пока не видно трещинки нигде,

И нигде на свете нет стены прочней.

Но час придёт, придёт и день,

Чуть дрогнув в этот час и день,

Белая, белая дверь вдруг откроется в ней.

Припев: (×2)

В нарисованных джунглях нельзя заблудиться,

И не съест никого нарисованный зверь.

Только верю я, верю я, верю, что может открыться

Эта белая дверь, эта белая, белая дверь.

Эта белая, белая дверь. (×3)

• Artist:Alla Pugachova