Belalım [German translation]

Abgrund, abgrundtief blicke ich in Augen, deine sind es

Fesselnd hänge ich dich mir um den Hals

Sehnend wie nach Bergseen, sehne ich mich nach dir

Jede Nacht lege ich mich in den Schlaf, der Schlaf bist du

Brennen tue ich, ich brenne,

Ich entzünde und brenne,

Mein Feuer verkohlt

Dich und mich auch, mein Fluch

In unberührten Wäldern verliere ich jemanden, dich

Zu meinem Leben mische ich Leben hinzu, dich

In wildesten Stürmen, hungrigen Meeren

Ist es das Salz deiner Haut, das ich schmecke, mein Herz

Brennen tue ich, ich brenne,

Ich entzünde und brenne,

Mein Feuer verkohlt

Dich und mich auch, mein Fluch

Stempel stemple ich mir auf die Brust, dich

In wutentbrannten Städten finde ich jemanden, dich

'Wo ist die Erde, wo der Himmel; wo bin ich?'

Rufend, rufend komme ich an Grenzen, zu dir

Brennen tue ich, ich brenne,

Ich entzünde und brenne,

Mein Feuer verkohlt

Dich und mich auch, mein Fluch

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Sezen Aksu Söylüyor (1989)