Beautiful Times [French translation]

Une flammèche jaillissant de la pluie battante,

Et redonnant vie au phare.

Une vague au ralenti,

Sur l’océan,

Agite mes émotions,

Comme un nuage de pluie.

Quand est-ce que le ciel est devenu sombre ?

Et quand est-ce que la lumière reviendra ?

Un chauffeur de taxi tourna sur Sky Diver,

Puis sur Survivor.

Mourir pour s'effondrer.

Un frère de sang,

Une mère porteuse,

Se prenant dans les bras,

Pleurant toutes les larmes de leurs corps.

Quand est-ce que le ciel est devenu sombre ?

Et quand est-ce que la lumière reviendra ?

Je suis extatique tel un toxicomane,

Enfermé dans le grenier,

Étendu et fasciné.

J'y est pensé toute la nuit.

Oh, oh, mais je m'en suis sorti vivant.

Le soleil commence à se lever.

Oh, oh, ce sont de beaux moments.

Ce combat dans ma vie est si difficile.

Si difficile. Si difficile.

Mais je vais survivre.

Oh, oh, ce sont de beaux moments.

Une mauvaise impression,

Brûle le plafond.

Laissant mon cœur en guérison avec une nouvelle cicatrice.

Un feu mort,

S'éleva toujours plus haut,

Comme un vampire,

Haut dans le cimetière.

Quand est-ce que le ciel est devenu sombre ?

Et quand est-ce que la lumière reviendra ?

Nous souffrons tous,

Mais nous nous en remettons,

Simplement pour découvrir la vie où nous sommes tous.

J'y est pensé toute la nuit.

Oh, oh, mais je m'en suis sorti vivant.

Le soleil commence à se lever.

Oh, oh, ce sont de beaux moments.

Ce combat dans ma vie est si difficile.

Si difficile. Si difficile.

Mais je vais survivre.

Oh, oh, ce sont de beaux moments.

Ce combat dans ma vie est si difficile.

Si difficile. Si difficile.

Mais je vais survivre.

Oh, oh, ce sont de beaux moments.

Mon cœur brûle tellement,

Et tout devient noir.

Mais j'apprends à devenir plus fort.

Et sincèrement,

Je t'aime tendrement.

Oh, mais je suis clairement destiné à errer.

• Artist:Owl City
• Album:Ultraviolet (2014)